Le Lac et la Fontaine de la Maix sont situés sur la ban communal de Celles, à l'Ouest de la vallée de la Bruche, en contre-bas du Donon.
La Fontaine du Lac de la Maix
Cerastium holosteoides Fries - KAPP E. - [France, Lorraine, Vosges - Vexaincourt] - Lac de la Maix - X = 950297 - Y = 2396893 - 1/ 6/1938 - STR- 1580.
Gypsophila muralis L. - SCHLUMBERGER E. - [France, Lorraine, Vosges - Vexaincourt] - Lac de la Maix - X = 950297 - Y = 2396893 - STR- 1435.
Hieracium murorum L. - LOYSON E. - [France, Lorraine, Vosges - Vexaincourt] - Lac de la Maix - X = 950297 - Y = 2396893 - 1935 - STR- 17522.
Nuphar x spenneriana Gaudin - KAPP E. - [France, Lorraine, Vosges - Vexaincourt] - Lac de la Maix - X = 950297 - Y = 2396893 - Alt. 700 m, - Oligotrophe. - 8/ 7/1956 - Herbier(s) : Herbarium E. Kapp - STR- 4211.
Sphagnum palustre L. - [France, Lorraine, Vosges - Vexaincourt] - Bord du lac de la Maix - X = 950327 - Y = 2396888 - Alt. 680 m, - 9/1933 - STR- 73322.
Sphagnum palustre L. - HÉE A. - [France, Lorraine, Vosges - Vexaincourt] - Bord du Lac de la Maix - X = 950327 - Y = 2396888 - Alt. 680 m, - 9/1933 - STR- 73354.