Les récoltes botaniques de Roumanie dans l’herbier de l’Université de Strasbourg (STR)

• Résumé
• Introduction
• Les récoltes en Roumanie
• Les botanistes
• Quelques spécimens remarquables
• Conclusion
• Bibliographie

Résumé

Introduction

L’herbier de Strasbourg (STR) rassemble plus de 450 000 spécimens du monde entier. L’herbier général, qui regroupe environ 150 000 spécimens, a été constitué entre 1871 et 1918 à partir des collections locales mais surtout par des dons de plusieurs grands herbiers allemands (Berlin, Breslau, Göttingen, etc.) ou de la zone d’influence de la botanique allemande (Budapest, Göteborg, Vienne, etc.). Le but de cette note est d’inventorier les collections issues de l’actuelle Roumanie et de préciser quels sont les collecteurs, les années et les principaux lieux de collecte.

Les récoltes en Roumanie

L’herbier de Strasbourg rassemble des spécimens de Roumanie de près d’une quarantaine de botanistes différentes. Tous les échantillons ont été récoltés avant la Première Guerre Mondiale. Les récolteurs sont nés entre 1799 et 1887, 6 avant 1820 et la plupart (19) entre 1830 et 1880.

Les récoltes datent la plupart du milieu du 19^ème siècle, entre 1830 et 1910, avec un maximum entre 1880 et 1910. Le tableau suivant présente le nombre de collecteurs par décennie (certains botanistes ont récoltés des plantes sur plusieurs décennies) :

Dix collecteurs n’ont fait des récoltes qu’en Roumanie, 20 ont également collecté en Hongrie, 4 en Croatie et 1 respectivement en Bulgarie, en Serbie, en Slovaquie et en Ukraine. Seuls quatre collecteurs ont été dans des pays plus éloignés (Allemagne, Autriche, Italie et Proche-Orient).

L’appartenance administrative des lieux des récoltes est complexe. Cette partie centre-est de l’Europe a été plusieurs fois redécoupée au cours des 19^ème et 20^ème siècle. La Hongrie historique rassemblait, outre la Hongrie actuelle, la Slovaquie, la Transylvanie, la partie roumaine du Banat et le nord de l’actuelle Croatie, la Slavonie. La Transylvanie, appelée également Siebenbürgen (1), a été intégrée à la Roumanie après le traité de Trianon en mai 1920. Le Banat (qui inclus la région traversée par la rivière Caras ou Karas en hongrois et le département de Caras-Severin en Roumanie) est maintenant répartie entre la Hongrie (pour une très petite partie), la Roumanie et la Serbie. Le Banat serbe fait partie de la province de Voïvodine, au nord de l’actuelle Serbie. La Bucovine est divisée entre la Roumanie et l’Ukraine. La Galacie a été intégrée à l’Ukraine en grande partie, une petite partie est restée polonaise. La Ruthénie, ukrainienne actuellement, était hongroise puis tchécoslovaque. La Carniole, d’abord autrichienne (Carinthie slovène), puis yougoslave, forme une grande partie de l’actuelle Slovénie. Toute cette zone est traversée par la chaîne des Carpates. Ces montagnes forment, du nord au sud, la frontière entre la Slovaquie et la Pologne (les Tatras), elles se poursuivent à l’extrême ouest de l’Ukraine puis ressemble en Roumaine à un V qui pointe vers la Mer Noire. Elles se terminent au Banat. (G. Lennard, 1912 ; Wikipedia, 2008).

La première flore du Banat a été publiée par A. Rochel (1828) et celle de la Transylvanie par C.J. Andra (1853), avec une mise à jour pour ces deux régions par F. Schur en 1866. Une petite flore illustrée récente de Transylvanie est également disponible (M. Grau, 2006).

Le principal herbier de Transylvanie a été constitué par le botaniste Johann Michael Fuss (= Mihaly Fusz) (1814-1883). Cette collection, appelée « Herbarium Normale Transsilvanicum » a été réalisée à partir de 1860. Les spécimens de cet herbier ont été diffusés en 11 Centuries (2). Celles-ci ont été distribuées à Vienne (Hofnaturalienkabinett et Zoologisch-Botanische Gesellschaft), à Pest (Landesmuseum), à Cluj-Napoca = Klausenburg (Landesmuseum), à Worclaw = Breslau (Schlesische Gesellschaft für Landeskunde), à l’Evêque de Karlsburg, le Dr. L. Haynald et à Sibiu = Hermannstadt (Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften). (M. Fuss, 1865, 1878 ; E. Schneider, 2003). Il n’y a pas à Strasbourg, dans l’état actuel de notre inventaire, de spécimens de ces centuries.

Un autre herbier important pour la Roumanie de l’Autriche-Hongrie est l’herbier P. Kitaibel (Javorka, S., 1929).

L’inventaire des herbiers de Strasbourg a montré que plus de 40 botanistes ont récoltés ou rassemblés des spécimens dans l’actuelle Roumanie. Pour chaque collecteur, dans la mesure du possible, les informations suivantes ont été relevées :

 Nom et prénoms, avec les variantes orthographiques (3) ;

• Profession ;
• Dates de naissance et de décès ;
• Dates des récoltes en Roumanie ;
• Localités (régions, villes, massifs montagneux, etc.) des récoltes ;
• Autres lieux de récoltes s’il y a lieu ;
• Noms des herbiers, des collections et des centuries dans lesquels sont distribués les spécimens s’il y a lieu ;
• Herbiers de dépôts principaux ;
• Bibliographie.

Les botanistes

1. Barth, Jozsef (ou Joseph, Josef). Botaniste et Pasteur de l’Eglise Evangélique à Langenthal (Valea Lunga). 19/10/1833-1915. Récoltes de 1870 à 1908 en Roumanie (Transylvanie). Spécimens dans l’Herbier K. Steffens et dans l’Herbier C. Baenitz. Son herbier principal est à Budapest (BP). (K. Niedermaier, 2003 ; E. Schneider, 2003).
2. Bayer, Johann Nepomuk. 1802-1870 ? Récoltes en 1855 en Hongrie et en Roumanie. Son herbier principal est à Budapest (BP) avec des doubles dans l’herbier de Bucarest (BUC - Universitatea din Bucuresti, Bucarest).
3. Blocki, Bronislaw, 1857-1919. Récoltes de 1894 à 1899 en Pologne (Galicie) et en Roumanie (Bucovine).
4. Blonski, Franciszek (ou Franz, Fransisci, Kzawery). Docteur. 1867-1910. Récoltes en 1902 en Pologne (Galicie), en Roumanie (Bucovine) ou en Ukraine (Bucovine et Galicie).
5. Borbas, Vincenz von (ou Vinczé töl Borbás; Vincent Borbás; Vince Borbás; Vinczé von Borbás), Docteur. 29/07/1844- 1905. Récoltes entre 1879 et 1895 en Hongrie. Certains de ses spécimens ont été distribués via le « J. Dörfler, Wiener botanischer Tauschverein ». Son herbier principal est à Budapest (BP, BPU) avec des doubles dans l’Herbier de Bucarest (BUC - Universitatea din Bucuresti, Bucarest).
6. Brândza, Marcel Alex. 1868-1934. Récolte en Roumanie. Son Herbier a été distribué sous le nom de : Champignons de Roumanie. Son herbier principal est à Bucarest (BUC - Universitatea din Bucuresti, Bucarest) avec un double notamment à Strasbourg (STR). (M., Brândza, 1921 à 1929).
7. Combroux, Isabelle, Maître de Conférences, 25/11/1975-. Récolte en 2007 en Roumanie.
8. Csato, Johann von (ou Janos de). 1833-1913. Récoltes en 1870 en Roumanie (Transylvanie). Son herbier principal est à Budapest (BP).
9. Degen, Arpad von Felsöhagy (ou A.V. de), Docteur. 1866-1934. Récoltes entre 1897 et 1906 en Hongrie (Banat), en Croatie (Dalmatie), en Italie (Lombardie) et en Roumanie (Banat, Caras-Severin). Spécimens dans l’Herbier de l’Association Pyrénéenne. Des doubles étaient à Berlin (B), avec des spécimens de l’herbier Ullepitsch.
10. Frivaldszky, Imré (ou Frivaldi, Frivald, Emerich), Docteur. 06/02/1799-19/10/1870. Récoltes en Bulgarie, en Macédoine et probablement en Roumanie. Son herbier principal est à Budapest (BP).
11. Greschik, Victor. 1862-1946. Récoltes en 1890-1891 en Hongrie, en Slovaquie et en Roumanie (Carpates). Son herbier principal est à l’Université Comenius de Bratislava (SLO).
12. Hazlinszky von Hazslin, Friedrich August (ou Frigyes Hazslini). 06/01/1818-16/10/1890. Récoltes en Hongrie et en Roumanie (Carpates). Spécimens dans l’Herbier de G.W. Körber, « Lichenes Selecti Germanici ». Son herbier principal est à Budapest (BP).
13. Huck. Récoltes en 1831 en Roumanie (Furca ?).
14. Jabornegg zu Gamsenegg und Moderndorf, Markus von. Freiherr. 1837-1910. Récoltes en 1862 en Hongrie, en 1882 en Autriche (Carinthie) et dans beaucoup de régions de l’Empire austro-hongrois entre 1858 et 1885, et probablement en Roumanie. Ses spécimens se trouvent notamment à Vienne (W).
15. Kocsis, St. Récoltes en 1906 en Roumanie (Transylvanie).
16. Koerber, Gustav Wilhelm (Körber). 1817-1885. Ses principales récoltes ont été effectuée en Basse-Silèsie (= Dolnoslaskie en Pologne). G.W. Koerber a distribué des centuries sous le titre de « Lichenes Selecti Germanici » (4). Son herbier principal est à Leiden (L) avec une collection importante à Worclaw (WRSL).
17. Kotschy, Carl Georg Theodor (ou Karl). Collecteur professionnel. 15/04/11813-11/06/1866. Récoltes en 1837-1865 en Allemagne (Hesse), en Grèce (Crête), en Egypte, en Ethiopie, en Iran, en Israël, au Liban, en Roumanie (Transylvanie), en Syrie, en Soudan, en Turquie (Cappadoce, Kurdistan). Son herbier principal est à Vienne (W) et à Budapest (BP) avec des doubles largement distribués.
18. Kovàts von Szent-Lélek, Julius (ou Julius Kovats von Szentelek; Gyula Kovac; Julius Kovatss, Kézid-Szent-Léleki). Conservateur de Musée. 15/09/1815-22/06/1873. Récoltes en 1843-1844 en Autriche (Styrie, Vienne), en Croatie, en Hongrie, en Roumanie (Transylvanie) et en Slovénie (Carniole). Son herbier hongrois principal est à Budapest (BP), à Copenhague (C), à Munich (M) et à Worclaw (WRSL).
19. Kupcok, Samuel J. 18[49]50-1914. Récoltes entre 1900 et 1910 en Croatie (Slavonie), en Hongrie et probablement en Roumanie.
20. Latzel, Albert (= Latzel-Ragusa). Docteur. 1858-10/09/1949. Récoltes entre 1893 et 1909 en Croatie (Dalmatie) et en Hongrie (Szabolcs-Szatmár-Bereg) Ses spécimens sont dans les herbiers Flora von Ungarn, Flora dalmatica et dans « J. Dörfler, Wiener botanischer Tauschverein ». Son herbier est à Brno (BRN) et à Prague (PRC).
21. Lojka, W. Hugo. (1844)06/01/1845-07/09/1887. Récoltes en 1884-1885 en Autriche (Tirol) et en Roumanie (Banat, Caras-Severin). Son herbier principal est à Vienne (W). Ce botaniste a diffusé ses récoltes dans les centuries : Lichenes regni Hungarici, Fasc. I-IV (1882) et Lichenoteca universalis continens Lichenes exsiccatos totius orbis, Fasc. I-V (1885-1886).
22. Lutzelmann. Docteur. Hongrie ou Roumanie (Banat).
23. Pittoni, Joseph Claudius Eques, Chevalier (ou J.C. Equitis Pittoni, Ritter von Dannenfeldt). 1797-1878. Récoltes entre 1849 et 1867 en Autriche (Styrie), en Croatie (Dalmatie), en Italie (Toscane) et en Roumanie (Transylvanie). Certain de ses spécimens ont été distribués dans l’Herbier de la Société Vogéso-Rhénane. Son herbier principal est à Vienne (W).
24. Prodan, Julius (ou Gyula, Iuliu). 1875-1959. Récoltes en 1909 en Hongrie et en Roumanie. Son herbier principal est à Bucarest (BUCA - Institute of Biology, Romanian Academy, Bucarest) et à Cluj-Napoca (CLA - Universitatea de Stiinte Agricole si Medicina Veterinara, Cluj-Napoca) et dans d’autres collections dont l’herbier Emile Mantz (5) (Hoff et al., 2005).
25. Rell, Paul. Récoltes en 1882 en Hongrie, en Slovaquie et probablement en Roumanie. Spécimens dans l’Herbier Flora Hungarica.
26. Richter, Lajos (ou Ludwig). 1844-1917. Récoltes en 1872-1901 en Croatie (Istrie), en Hongrie (Banat, Budapest) et en Roumanie (Banat, Caras-Severin, Carpates). Ses spécimens ont été distribués sous le nom de Flora Hungarica et dans « C. Baenitz Herbarium Europaeum ». Ses spécimens ont été déposé à Bucarest (BUC - Universitatea din Bucuresti, Bucarest) et dans de nombreux autres collections, dont l’herbier Emile Mantz.
27. Richter, Vincenz Aladar (ou Aladar Richter), Professeur Docteur. 1868-1927. Récoltes entre 1907 et 1909 en Hongrie et en Roumanie (Transylvanie). Spécimens dans l’Herbier Flora Hungariae Orient. (Olim : Transsylvania) Exsiccata, dans l’Herbier de l’Association Pyrénéenne et dans l’herbier « Herbarium A. Kneucker Cyperaceae et Juncaceae ». Ses spécimens sont dans de nombreux herbiers dont Berlin (B) et Budapest (BP).
28. Römer, Julius (ou Gyula). Professeur à l’Ecole des Filles de Brasov. 21/04/1848-1926. Récoltes entre 1892 et 1904 en Roumanie (Brasov, Carpates, Transylvanie). (H. Heltmann, 2003 ; E. Schneider, 2003).
29. Schlumberger, Henri. Collectionneur. Spécimens provenant de nombreux collecteurs et de nombreuses collections, rassemblés dans l’Herbier Henri Schumberger Avec des spécimens récoltés en Roumanie (Transylvanie), de collecteur inconnu. Son herbier principal est à Strasbourg (STR).
30. Seymann, Wilhelm (ou V.). 1887-1915. Récoltes en 1909 en Hongrie (Banat, Karas Severin) et en Roumanie (Banat, Caras-Severin). Ces spécimens sont dans l’Herbier Flora Banatica. Spécimens dans les herbiers de Ottawa (DAO) et de Leiden (L). Certains de ses spécimens ont été distribués dans les centuries « Cyp. Jun. Hungar. exs. ».
31. Steffens, K. (ou Steffek), Herbier K. Steffens.
32. Steinitz, W. Récoltes en 1880-1882 en Hongrie (Pest) et probablement en Roumanie Spécimens dans l’Herbier Flora Hungarica. Ses spécimens sont dans de nombreux herbiers d’Europe, notamment dans l’Herbier de Bucarest (BUC - Universitatea din Bucuresti, Bucarest).
33. Szépligeti, Gyozo (ou W., V.). 1855-1915. Récoltes en 1883 en Hongrie (Budapest) et probablement en Roumanie. Spécimens dans l’Herbier Flora Hungarica. Ses spécimens sont notamment dans l’Herbier de Berlin (B) et de Budapest (BP).
34. Vagner, Ludwig. 1815-1888. Récoltes en Hongrie et probablement en Roumanie. Ses spécimens sont dans plusieurs herbiers centre européens, dont Berlin (B), Budapest (BP) et Worclaw (WRSL).
35. Vrabély, Martin (ou Vrabélyi Marton). 1807-16/06/1877. Récoltes en 1870 en Hongrie (Heves) et probablement en Roumanie. Ses spécimens sont à Berlin (B), Bruxelles (BR), Edinbourg (E.) et Moscou (MW).
36. Wagner, Janos (ou Johannes). Professeur. 1870-1955. Récoltes entre 1899 et 1902 en Hongrie (Szabolcs-Szatmár-Bereg) et en Roumanie (Arad en Transylvanie et Timisoara – Temes). Spécimens distribués dans les centuries de l’Herbier : Herbarium A. Kneucker Cypeaceae et Juncaceae. Son herbier principal est à Budapest (BP).
37. Waisbecker, Anton (ou Antal). Docteur. 29/01/1835-1916. Récoltes en 1895 en Hongrie. Son herbier est à Vienne (W), avec des doubles à Budapest (BP) et à Göteborg (GB).
38. Wierzbicki, Piotr Pawlus (ou Peter Paulus, Petrus Paulus, Peter Pawel). Médecin. 1794-05/02/1847. Récoltes en Roumanie (Banat, Caras-Severin) et en Serbie (Banat, Voïvodine). Son herbier principal est à Graz (GJO) avec des doubles notamment à Berlin (B) et à Budapest (BP).
39. Wolff, Julius (ou Gyula). 14/04/1844-1921. Récoltes entre 1889 et 1894 en Roumanie (Transylvanie). Spécimens dans l’Herbier Flora Transsilvanica.
40. Wolfner, Wilhelm (Vilém). Docteur. Récoltes en 1859 en Hongrie ou en Roumanie (Banat). Ses spécimens sont rassemblés dans l’Herbier Flora Banatica. Ses spécimens sont à Berlin (B), Bruxelles (BR), Prague (PR) et à Worclaw (WRSL).
41. Zawadski, Aleksander (ou Jan Antoni, Alexander, Zawadzsky, Zawadzki). Docteur, Professeur d’Université à Lemberg (= Lviv ou Lvov en Galicie ukrainienne). 1798-1868. Récoltes en 1830-1831 en Allemagne (Bade-Wurtemberg, Bavière), en Roumanie et en Ukraine (Galicie). Son herbier est déposé à Brno (BRNM). (K. Niedermaier, 2003).

(5) Herbier faisant partie des Collections de la Société Industrielle de Mulhouse et déposé à l'Institut de Botanique de l'Université Louis Pasteur.

Quelques spécimens remarquables

Achillea compacta Willdenow
Matériel : L. Richter, in Dr. C. Baenitz Herbarium Europaeum, 1894, Roumanie, Orsova, (Carpathes mér.), Kasanpass (?), 1894.

Aposeris foetida (L.) Less., Syn. Gen. Composit. : 128 (1832).
Répartition : Autriche, Tchéquie, France (Hautes-Alpes, Drome, Isère, Savoie, Haute-Savoie), Allemagne, Suisse, Italie, ex-Yougoslavie, Pologne, Roumanie, Russie.
Matériel : J. Barth, Roumanie, Transylvanie; Langenthal (= Valea Lunga), 1870.

Artemisia pontica L., Sp. pl. 2 : 847 (1753).
Répartition : Fédération de Russie (Sibérie), Autriche, Tchéquie, Hongrie, Pologne, Slovaquie, Moldavie, Russie d’Europe, Ukraine, Bulgarie, Roumanie, Slovénie, Serbie.
Matériel : J. von Csato, Roumanie, Transylvanie, Siebenbürgen.

Asperula capitata Kit. ex Schult., Österreichs Fl. ed. 2, 1 : 312 (1814).
Répartition : Bulgarie, Roumanie.
Matériel : J. Römer, Roumanie, Brasov, Alpes Bucsecs (=? Parc Nat. de Bucegi dans Carpates), 1894 ; J. Römer, Roumanie, Transylvanie, Alpes Butschetsch 2 508 m (=? Parc Nat. De Bucegi dans Carpates), 1904.

Campanula carpatica N.J. Jacquin, Hort. Bot. Vindob. 1 : 22 (1770) [carpathica].
Répartition : Pologne, Roumanie, Slovaquie, Tchéquie, Ukraine.
Matériel : Th. Kotschy, Roumanie, Transylvanie, montis Krajuluj, Zernest, 1850.

Campanula patula L. subsp. abietina (Grisebach) Simonk., Enum. Fl. Transsilv. : 383 (1887).
= Campanula abietina Grisebach, Arch. Naturgesch. 18 (1) : 333 (1852).
Répartition : Hongrie, Pologne, Slovaquie, Tchéquie, Albanie, Bulgarie, Grèce, Macédoine, Roumanie, Serbie, Monténégro.
Matériel : Dr. A. Richter, Roumanie, Transylvanie, Petroseny, 1908.

Campanula serrata (P. Kitaibel ex Schult.) Hendrych, Taxon 11 : 123 (1962).
= Campanula pseudolanceolata Pant., Magyar Növényt. Lapok 6 : 162 (1882).
Répartition : Bosnie-Herzégovine, Croatie, Pologne, Fédération de Russie, Serbie, Slovaquie, Tchéquie, Ukraine.
Matériel : J. Barth, Roumanie, Transylvanie, Balanbanya, 1897.

Centaurea atropurpurea Oliver, Voy. Emp. Othoman, ed. 4 : 313 (1801).
= Centaurea atropurpurea Waldst. & Kit., Pl. Rar. Hung. 2 : 121 (1802-1803).
Répartition : Albanie, Bulgarie, Roumanie, ex-Yougoslavie.
Matériel : St. Kocsis, in Dr. A. de Degen, Plantae Hungariae exs., Roumanie, Transylvanie, Toroczko, monte Székelykö, 1906.

Cephalaria transsylvanica, (L.) Roemer et Schultes, Syst. veg. 3 : 45 (1818) non H.A. Schrader, Cat. sem. hort. gott. 1814, nom. inval.
Répartition : Albanie, Azerbaidjan, Bulgarie, Géorgie, Grèce, Hongrie, Italie, Moldavie, Roumanie, Régions russes du Caucase, Slovaquie, Tchéquie, Turquie d’Asie, Ukraine, ex-Yougoslavie. Citée pour la France ?
Matériel : J. von Csato, Roumanie, Transylvanie, Siebenburgen, 1870.

Chamaecytisus albus (Hacq.) Rothm., Feddes Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 53 : 144 (1944).
= Cytisus albus Haccq., Reis. Dac. Sarm. Karpathen 1 : 49 (1790).
= Cytisus leucanthus F.A. Waldstein & P. Kitaibel, Descriptiones et Icones Plantarum Rariorum Hungariae 2 : 114, tab. 132 (1805). Schmidt, Viennae. (D. Pifko, 2005).
Répartition : Albanie, Bulgarie, Grèce, Hongrie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Tchéquie, Turquie d’Europe, Ukraine, ex-Yougoslavie.
Matériel : J. Kovàts, Roumanie, Transylvanie, Vàsàrhely (Vàsàshely?), 1843.

Chamaecytisus heuffelii (Wierzbicki ex A. Grisebach et A. Schenk) Rothm. Feddes Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 53 : 144 (1944).
= Cytisus heuffelii Wierzbicki ex A. Grisebach et A. Schenk, Iter hungaricum a. 1852 susceptum. Beiträge zur Systematik der ungarischen Flora. Archiv für Naturgeschichte 1: 292-293 (1852). (D. Pifko, 2005).
Répartition : Hongrie, Albanie, Bulgarie, Grèce, Roumanie, ex-Yougoslavie.
Matériel : J. Barth, Roumanie, Transylvanie, Salzburg (= Ocna Sibiului), 1902.

Convallaria latifolia.
Matériel : J. Barth, Roumanie, Transylvanie, Langenthal (= Valea Lunga), 1878.

Crocus vernus (L.) Hill subsp. albiflorus (P. Kitaibel) Ascherson & Graebner, Syn. Mitteleur. Fl. 3 : 446 (1906).
= Crocus albiflorus P. Kitaibel, Österr. Fl., ed. 2, 1 : 101 (1814).
Répartition : A l’ouest de la Tchéquie, de la Roumanie et de l’Albanie, France (Alsace, Franche-Comté, Rhône-Alpes, Auvergne, Midi-Pyrénées, Provence-Alpes-Côte d’Azur).
Matériel : J.C. Eques Pittoni, Roumanie Transylvanie, Betlen.

Ferulago sylvatica (Besser) Reichenbach, Pl. Crit. 4 : 53 (1826).
= Ferula sylvatica Besser.
Répartition : Albanie, Bulgarie, Grèce, Hongrie, Italie, ex-Yougoslavie, Roumanie, Russie, Turquie.
Matériel : J. v. Kovàts 155, in Herbier Henry Schlumberger, Hb métallique, Roumanie, Transylvanie, Mézöség.

Hyacinthella leucophaea (K. Koch) Schur, Oesterr. Bot. Wochenbl. 6 : 228 (1856).
= Hyacinthus leucophaeus (K. Koch) Steven ex Ledeb., Fl. Ross. 4 : 156 (1853).
Répartition : Pologne, Ukraine, Bulgarie, Grèce, Roumanie, ex-Yougoslavie, Fédération de Russie.
Matériel : A. Römer, Roumanie Transylvanie, Coroana (frontière bulgare), monte, 1898.

Iris ruthenica Ker-Gawler, Botanical Magazine 28 : pl. 1123 (1808).
Répartition : Fédération de Russie (Sibérie), Kasakstan, Kyrgystan, Mongolie, Chine, Corée, Russie d’Europe, Roumanie.
Matériel : Th. Kotschy, in Hb Scott, 1850, Roumanie, Transylvanie, (Sibiu =) Hermannstadt, 1850.

Leucojum vernum subsp. carpathicum (Herbich) Borb.
= Leucojum vernum var. carpathicum Herbich, Bot. Mag. 45 : t. 1993 (1818) [carpaticum].
Matériel : J. Wagner, Roumanie, Arad, 1902.

Melilotus paluster
Matériel : Dr. A. Richter, Roumanie, Transylvanie, Snénafu, 1907.

Onosma taurica Pallas ex Willdenow, Ges. Naturf. Freunde Berlin Neue Schriften 2 : 122 (1799) [tauricum].
Répartition : Syrie, Turquie, Ukraine, Bulgarie, Grèce, Roumanie, ex-Yougoslavie.
Matériel : J. Wolff, Flora transylvanica 1889, Roumanie Transylvanie, (Turda=) Torda, (Bora), 1889.

Salvia x andrzejowskii B. Blocki
Matériel : B. Blocki, Roumanie ou Ukraine, Bucovine, Werenszanka (= Verechanka en Ukraine ?), 1894. isotype ?

Saxifraga hieraciifolia Waldstein & P. Kitaibel ex Willdenow, Sp. Pl. 2 (1) : 641 (1799).
Répartition : France (Cantal), Autriche, Hongrie, Roumanie, Scandinavie, Russie (Sibérie), Amérique du Nord.
Matériel : Th. Kotschy, Roumanie, Transylvanie, Bistritz, Külhorn, montis Injeu, 1850.

Thlaspi kovatsii Heuffel, Flora 36 : 624 (1853).
Répartition : Albanie, Bulgarie, Roumanie, Ukraine, Ex-Yougoslavie.
Matériel : J. Römer, Roumanie, Transylvanie, Corona (= Brasov), monte Zinum (?), 1892.

Conclusion

Les spécimens issus de l’actuelle Roumaine ont été récoltés ou distribués par près de 30 collecteurs, la plupart des botanistes sont d’origine allemande ou hongroise, avec quelques autrichiens et tchèques. Les principales récoltes ont été effectuées entre l880 à 1910 dans l’ancien territoire de l’Empire Austro-hongrois en Transylvanie, au Banat et en Bucovine.

Peu de récolteurs ayant des spécimens à Strasbourg (STR) ont déposé des spécimens dans les herbiers de Roumanie : J.N. Bayer, V. von Borbas, M.A. Brândza, L. Richter et W. Steinitz à Bucarest (BUC) ; J. Prodan à Bucarest (BUCA) et à Cluj-Napoca (CLA). Par contre, 14 collecteurs ont leur principal lieu de dépôts à Budapest (BP) et 8 à Worclaw = Breslau (WRSL). Un seul de ces collecteurs, M.A. Brândza, est cité dans l’Index Herbariorum pour l’herbier de Strasbourg.

Il n’y a pas, dans l’état actuel de l’inventaire de l’herbier de Strasbourg, de spécimen récolté dans la Roumaine historique, c’est à dire en Moldavie et en Valachie. Tous les spécimens déposés à Strasbourg proviennent des territoires de l’ancien empire austro-hongrois. De même aucun type n’a été identifié.

Les collections de Strasbourg se révèlent relativement riches. Parmi les herbiers voisins, l’herbier Pollichia du Palatinat à Bad-Dürkheim (POLL) rassemble des spécimens de 6 collecteurs de Roumanie : J. Barth, M. von Jabornegg, G.W. Koerber, C.G.T. Kotschy, A. Latzel et V.A. Richter (J. Volker, 2002). Les herbiers de Zürich (Z, ZT, ZSS) comptent 13 collecteurs de Roumanie : J. Barth, Borza, J. von Csató, Dragulescu, Margittai, Morariu, Nyárády, Pantu, Porcius, J. Prodan, Robecchi-Bricchetti, Pop, Zahariadi (Institut für Systematische Botanik, Universität Zürich, 2008).

L’herbier de Strasbourg se caractérise par une collection remarquable, pour la France, de spécimens du 19^ème siècle provenant de la partie de la Roumanie actuelle ayant fait partie de l’empire Austro-hongrois. En l’absence d’inventaire exhaustif, il n’est pas possible de donner un nombre précis de spécimens, mais l’analyse de certaines collections permet d’évaluer à plusieurs centaines de spécimens dans l’herbier général et à plusieurs dizaines de spécimens dans l’herbier Mantz.

Bibliographie

1. Andra, C.J., 1853. Beiträge zur Kentniss der Flora des südlichen Banates, der banater Militärgrenze und Siebenbürgens. Botanische Zeitung 11 (24) : 435–443.
2. Brândza, M., 1921. Troisième contribution à l’étude des myxomycetes de Roumanie. Ann. Sc. Univ. Jassy X I: 111-131.
3. Brândza, M., 1925. Sur l'influence de la chaleur et de l'évaporation rapide sur les Myxomycètes calcarées vivant en plein soleil. Compt.-Rend. Hebd. Sèances Acad. Sci. 182 : 288-289.
4. Brândza, M., 1926. Sur la polychromie des myxomycètes vivant en plein soleil. Compt.-Rend. Hebd. Sèances Acad. Sci. 182 : 987-989.
5. Brândza, M., 1927. Sur la fusion ou la séparation des plasmodiums, prises comme critériums dans les définition de l'espèce chez les Myxomycètes. Compt.-Rend. Hebd. Sèances Acad. Sci. 185 : 1072-1074.
6. Brândza, M., 1928. Observations sur quelques Sclérotes de Myxomycètes calcarées. Le Botaniste 20 (4-5) : 117-146.
7. Brândza, M., 1929. Les Myxomycètes de Neamtz (Moldavie). Bulletin de la Société mycologique de France 44 (3) : 249-300, pl. 14-17. Paris.
8. Chrtek, J. & Skocdopolova, A.B., 1982. Waldstein’s collection in herbarium of the National Museum in Prague. Acta Musei Nationale Pragae 38 (4) : 201–238.
9. Fuss, M., 1865. Zur Kryptogamenflora Siebenbürgischen. Verh. Mitt. Siebenb. Naturwiss. Hermannstadt 16: 23, Sibiu.
10. Fuss, M., 1878. Systematische Aufzählung der im Siebenbürgen angegebenen Cryptogamen, III. Lichenes. Archiv Ver. Siebenb. Landeskunde, Neue Folge 14: 2, Sibiu.
11. Grau, M., 2006. Blütenpflanzen im Jahreslauf. Pflanzenführer für Siebenbürgen. : 1-174. hora Verlag Hermannstadt / Sibiu.
12. Heltmann, H., 2003. Bedeutende Kronstädter und Schässburger Naturfoscher und deren Tätigkeit im Rhamen des Sieberbürgischen Vereins für Naturwissemschaften zu Hermannstadt (1849-1949). In : Der Siebenbürgische Verein für Naturwisenschaften zu Hermannstadt 1849-1949. Jubiläumsband : 122-138. Societatea Ardeleana pentru Stiintele Naturii din Sibiu.
13. Hoff, M., Deluzarche, F., 2008. Inventaire des collecteurs et des collections de l’herbier de l’Université Louis Pasteur de Strasbourg (STR) : 1-115. Herbier de l’Université Louis Pasteur de Strasbourg.
14. Hoff, M., Deluzarche, F., Schwalbach, M.L., Hoff, M., Dreger, F., 2003. Première analyse de l’Herbier Emile Mantz de la Société Industrielle de Mulhouse. : 1-15. Herbier de l’Université Louis Pasteur de Strasbourg.
15. Hoff, M., Gradstein, R., 1991. L'Herbier de l'Université Louis-Pasteur de Strasbourg (STR). Taxon 40 (1) : 89-91.
16. Javorka, S., 1929. Kitaibel herbáriuma. [The herbarium of P. Kitaibel.] Annales historico-naturales Musei nationalis Hungarici 26 : 97–210.
17. Lennard, G., 1912. Erdkunde fïr Lehrerbildungsanhlten. II. Teil : für Seminare. Ferdinand Hirt, Breslau. : 1-622.
18. Niedermaier, K., 2003. Zur Geschichte der naturwissenschaftlichen Forschungen in Sieberbürgen. In : Der Siebenbürgische Verein für Naturwisenschaften zu Hermannstadt 1849-1949. Jubiläumsband : 47-83. Societatea Ardeleana pentru Stiintele Naturii din Sibiu.
19. Pifko, D., 2005. Taxonomic revision and typification of Cytisus (Leguminosae) in the Herbarium Carpato-Pannonicum in Budapest (BP). Annales historico-naturales Musei Nationalis Hungarici 97 : 21-32. Budapest.
20. Rochel, A., 1828. Plantae Banatus rariores. L. Landerer, Pestini, : 1-84.
21. Schneider, E., 2003. Die Flora Siebenbürgens im Spiegel der botanischen Sammlungen des „Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenchaften zu Hermannstadt“. In : Der Siebenbürgische Verein für Naturwisenschaften zu Hermannstadt 1849-1949. Jubiläumsband : 165-178. Societatea Ardeleana pentru Stiintele Naturii din Sibiu.
22. Schur, F., 1866. Enumeratio Plantarum Transilvaniae. Vindobonae, G. Braumüller, : 1-984.
23. Volker, J., 2002. Die botanischen Sammlungen der Pollichia im Pfalzmuseum für Naturkunde, Bad Dürkheim (POLL). Mitt. Pollichia 89 : 141-191, Bad Dürkheim.

Sites et pages internet :

1. http://herbaria.plants.ox.ac.uk/herbaria_pages/OXF_collector.html

2. http://mek.oszk.hu/03600/03630/html/index.htm

3. http://www.br.fgov.be/

4. http://www.mygarden.net.au/article_detail/herbarium_normale_transsilvanicum/7601/1

5. http://www.zuerich-herbarien.unizh.ch/

6. http://www.rbge.org.uk/

7. http://www.ars.usda.gov/main/main.htm

8. http://www.tela-botanica.org/page:eflore